lưu văn tĩnh Tiếng Anh là gì

liu wenjing

• lưu vĩnh (nhà tân):    liu yong (xin dynasty)
• lưu vĩnh thanh:    liu yongqing
• lưu văn chính:    liu wen-cheng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Oscar Wilde said: “It is only shallow people who do not judge by appearances”.
Lưu Văn Tĩnh cung kính nói: “Văn Tĩnh không dám phán đoán”.

The blind men said, “Yea Lord.”
Lưu Văn Tĩnh nói: "Lí Bang Ngạn Lý đại nhân."

Jean raised his right hand and responded: "I do so swear, and may God assist me."
Lưu Văn Tĩnh nghe vậy mới đứng lên, chắp tay chào: “Vậy thần xin cáo từ.”

And to the man at the pool of Be-thesda he said, " Behold, thou art made whole : sin no more, lest a worse thing come unto thee."
Lưu Văn Tĩnh xưa nay vẫn luôn thân thiết với Lý Thế Dân, thấy thế bèn khuyên giải: “Xin nhị công tử cứ yên tâm chờ ở đây, chớ nóng vội làm gì.

The duty of the people of God is plainly expressed, “Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.”
Lưu Văn Tĩnh xưa nay vẫn luôn thân thiết với Lý Thế Dân, thấy thế bèn khuyên giải: “Xin nhị công tử cứ yên tâm chờ ở đây, chớ nóng vội làm gì.